966 B

Raw Blame History

เขาไว้วางใจในพระยาห์เวห์...ปีติยินดีในพระองค์

ผู้คนกำลังพูดแบบนี้เพื่อล้อเลียนผู้เขียน พวกเขาไม่เชื่อจริงๆ ว่าพระยาห์เวห์จะทรงช่วยเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)

ให้พระยาห์เวห์ช่วยเขาเถิด

"ให้พระยาห์เวห์ทรงช่วยเขา"

เพราะเขาปีติยินดีในพระองค์

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "พระยาห์เวห์ทรงปิติยินดีในตัวเขา" หรือ 2) "เพราะเขาปิติยินดีในพระยาห์เวห์"