See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
พระองค์ประทับดั่งกษัตริย์ท่ามกลางบรรดาคำสรรเสริญของอิสราเอล
"คำสรรเสริญของอิสราเอลเป็นบัลลังก์ที่พระองค์ประทับในฐานะกษัตริย์" คำสรรเสริญของอิสราเอลนั้นได้รับการอธิบายว่าเป็นเหมือนกับบัลลังก์ที่พระเจ้าทรงสามารถประทับและปกครอง หรือเป็นเหมือนบ้านที่พระเจ้าทรงสามารถอยู่อาศัย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์และประชาชนอิสราเอลสรรเสริญพระองค์"(ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ของอิสราเอล
คำว่า "อิสราเอล" ในที่นี้หมายถึงประชาชนของอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)