RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/005/006.md

941 B
Raw Blame History

พระยาห์เวห์ทรงดูหมิ่นบรรดาผู้ก่อความรุนแรงและหลอกลวง

เนื่องจากดาวิดกำลังทูลต่อพระเจ้าในบทเพลงสดุดีนี้ ดังนั้นประโยคนี้จึงสามารถใช้คำว่า "พระองค์"ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงดูหมิ่นคนที่ใช้ความรุนแรงและหลอกลวง" หรือ "พระยาห์เวห์ พระองค์ทรงเกลียดคนที่กระทำอย่างรุนแรงและหลอกลวงผู้อื่น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)