th_tn/psa/001/004.md

คนชั่วหาเป็นเช่นนั้นไม่

การที่พวกเขาไม่เป็นเช่นนั้นสามารถกล่าวให้ชัดเจนว่า "คนชั่วไม่มีความเจริญรุ่งเรือง" หรือ "คนชั่วร้ายไม่เจริญ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

แต่กลับเป็นเหมือนแกลบที่ลมพัดไป

การที่พวกเขาเป็นเหมือนแกลบสามารถกล่าวให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่พวกเขากลับจะไร้ค่าเหมือนแกลบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)