See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
พระองค์
"พระเยซู"
ก็มา...พระองค์
"เข้ามาหาพระเยซู"
เอาเหล้าองุ่นเปรี้ยวส่งให้พระองค์
"เอาเหล้าองุ่นเปรี้ยวส่งใหัพระองค์เพื่อดื่ม" เหล้าองุ่นเปรี้ยวเป็นเครื่องดื่มราคาถูกที่ชาวบ้านทั่วไปดื่มกัน พวกทหารเยาะเย้ยพระเยซูโดยให้เครื่องดื่มราคาถูกแก่บางคนที่อ้างตัวเองว่าเป็นกษัตริย์
ถ้าท่านเป็นกษัริย์ของชาวยิว จงช่วยตัวเองให้รอดเถิด
นี่ด้วยเช่นกันเป็นวิธีที่เหล่าทหารได้เยาะเย้ยพระเยซู คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราไม่เชื่อว่าท่านเป็นกษัตริย์ของพวกยิว แต่ถ้าท่านเป็นจงพิสูจน์ว่าพวกเราผิดและช่วยตัวท่านเอง"
มีป้ายติดไว้ที่เหนือพระองค์
"มีป้ายที่เหนือกางเขนของพระเยซูติดประกาศไว้"
นี่คือกษัตริย์ของชาวยิว
ประชาชนที่ติดป้ายนี้เหนือพระเยซูเพื่อเยาะเย้ยพระองค์ พวกเขาไม่ได้คิดว่าพระองค์เป็นกษัตริย์จริงๆ