See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ก็รวบรวมสมบัติทั้งหมดของตน
"เก็บของของเขาใส่กระเป๋า" หรือ "ใส่สิ่งของของเขาในถุงของเขา"
ผลาญทรัพย์ของตนทั้งหมดด้วยการใช้ชีวิตสุรุ่ยสุร่าย
คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "โดยจ่ายเงินของเขาทั้งหมดในสิ่งที่ไม่จำเป็นสำหรับเขา"
เมื่อ
คำนี้ใช้ที่นี่เพื่อบ่งบอกการหยุดในเนื้อเรื่องหลัก ในที่นี่พระเยซูทรงอธิบายว่าบุตรคนเล็กได้ออกไปจากสิ่งที่อุดมสมบูรณ์ไปสู่ที่ขาดแคลนอย่างไร
เกิดการกันดารอาหารอย่างรุนแรงทั่วเมือง
"ความแห้งแล้งปรากฎที่นั่นและทั่วประเทศไม่มีอาหารพอกิน"
คลาดแคลน
"ขาดสิ่งที่เขาต้องการ" หรือ "ไม่มีพอ"