See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
พระเยซูทรงสอนพวกสาวกของพระองค์ต่อเนื่องไปต่อหน้าฝูงชน
ดังนั้น
"ด้วยเหตุนั้น" หรือ "เพราะเหตุว่าเรื่องนี้สอนอะไร"
เราบอกพวกท่านว่า
"เราต้องการบอกพวกท่านบางสิ่งที่สำคัญ" หรือ "พวกท่านจำเป็นต้องฟังเรื่องนี้อย่างตั้งใจ"
ถึงชีวิตของพวกท่าน ว่าพวกท่านจะกินอะไร
"เกี่ยวกับชีวิตของท่านและท่านจะกินอะไร" หรือ "เกี่ยวกับมีอาหารเพียงพอที่จะมีชีวิต"
ร่างกายของตนเองว่าพวกท่านจะเอาอะไรใส่
"เกี่ยวกับร่างกายของท่านและท่านจะสวมใส่อะไร" หรือ "เกี่ยวกับมีเสื้อผ้าพอเพียงที่จะสวมใส่ร่างกายของท่าน"
เพราะชีวิตมีค่ามากกว่าอาหาร
นี่เป็นคำกล่าวทั่วไปของคุณค่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ชีวิตมีความสำคัญมากกว่าอาหารที่ท่านกิน"
ร่างกายก็มีค่ามากกว่าเครื่องนุ่งห่ม
นี่เป็นคำกล่าวทั่วไปของคุณค่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ร่างกายของท่านมีความสำคัญมากกว่าเสื้อผ้าที่ท่านสวมใส่อยู่"