th_tn/luk/11/53.md

1.7 KiB

ข้อมูลทั่วไป

นี่เป็นตอนจบของส่วนของเรื่องที่พระเยซูทรงรับประทานอาหารที่บ้านของฟาริสี ข้อเหล่านี้บอกผู้อ่านว่ามีอะไรเกิดขึ้นหลังจากเรื่องส่วนหลักของเรื่องจบลง

หลังจากพระเยซูเสด็จออกจากที่นั่น

"หลังจากที่พระเยซูเสด็จออกจากบ้านของฟาริสี"

โต้เถียงกับพระองค์...พยายามจะให้พระองค์ติดกับดัก

พวกธรรมาจารย์และพวกฟาริสีไม่ได้โต้แย้งเพื่อปกป้องความคิดเห็นของพวกเขา แต่พยายามที่จะวางกับดักพระเยซูเพื่อที่พวกเขาจะสามารถกล่าวหาพระองค์เรื่องการฝ่าฝืนบทบัญญัติของพระเจ้า

พยายามจะให้พระองค์ติดกับดักจากคำตรัสของพระองค์

นี่หมายความว่าพวกเขาต้องการให้พระเยซูตรัสบางอย่างผิดเพื่อที่พวกเขาจะกล่าวหาพระองค์ (ดู rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)