th_tn/luk/05/25.md

862 B

ในทันใดนั้น

"ทันใดนั้น" หรือ "ทันทีทันใด"

เขาลุกขึ้น

มันอาจจะเป็นประโยชน์ที่ชัดเจนว่าเขาได้รับการรักษาให้หายแล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ชายได้รับการรักษาให้หายแล้ว เขาลุกขึ้น"

เต็มไปด้วยความเกรงกลัว

"กลัวมาก" หรือ "เต็มไปด้วยความน่าเกรงกลัว"

สิ่งที่เหลือเชื่อ

"สิ่งที่น่าอัศจรรย์" หรือ "สิ่งที่ประหลาด"