th_tn/jer/51/32.md

ท่าข้ามแม่น้ำก็ได้ถูกยึดแล้ว

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกศัตรูควบคุมท่าข้ามแม่น้ำทั้งสิ้นไว้แล้ว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ท่าข้ามแม่น้ำ

ส่วนที่ตื้นของแม่น้ำที่ประชาชนสามารถเดินข้ามได้

บึงต้นกกทั้งหลาย

สถานที่น้ำตื้นและพวกหญ้าขึ้นในโคลนลึก

ก็ระส่ำระสาย

ไม่สามารถคิดอย่างชัดเจน