See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ในเวลาที่ผ่านมา เราได้เฝ้าดูพวกเขาเพื่อจะถอนพวกเขาออก
"มองดูเพื่อหาวิธีถอนพวกเขาออก"
ถอนพวกเขาออก...พังพวกเขา...คว่ำเสีย...ทำลาย
ดูที่เคยแปลความคิดเหล่านี้ใน เยเรมีย์ 1:9
เพื่อจะสร้างพวกเขาขึ้นและปลูกพวกเขา
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงคนอิสราเอลเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นบ้านหรือพืชผลที่เป็นอาหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่จะทำให้พวกเขาแข็งแรงและมีจำนวนมาก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)