See in Reader
956 B
956 B
เราจะให้เจ้ากลับสู่สภาพดี
"เราจะทำให้สิ่งต่างๆ เป็นสิ่งดีสำหรับพวกเจ้าอีกครั้ง" หรือ "เราจะทำให้พวกเจ้ามีชีวิตที่ดีอีกครั้ง"
เราได้กระจัดกระจายพวกเจ้าให้ไปอยู่นั้น
วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้ส่งพวกเจ้าไปสู่การตกไปเป็นเชลย" หรือ "เราได้ส่งพวกเจ้าไปเป็นเชลย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)