See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
พวกเขาจะดื่มและเดินโซเซและบ้าคลั่ง
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวถึงประชาชนจะหวาดกลัวเกี่ยวกับพระพิโรธของพระองค์เหมือนกับว่าพวกเขาเมาจากการดื่มเหล้าองุ่นจากถ้วยนั้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ต่อหน้าดาบซึ่งเรากำลังส่งไปท่ามกลางเขาทั้งหลาย
ในที่นี้ "ดาบ" ใช้แทนสงคราม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะว่าสงครามทั้งหลายที่เรากำลังจะให้เกิดขึ้นท่ามกลางพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)