th_tn/jer/16/20.md

มนุษย์จะสร้างพระทั้งหลายไว้สำหรับพวกเขาเองได้หรือ? แต่พวกสิ่งเหล่านั้นไม่ใช่พระ

ประชาชนถามคำถามเชิงโวหารนี้เพื่อเน้นย้ำว่าประชาชนไม่สามารถสร้างพวกพระสำหรับพวกเขาเองได้ นี่สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนไม่สามารถสร้างพวกพระสำหรับพวกเขาเอง สิ่งทั้งหลายที่พวกเขาสร้างไม่ใช่พระ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)