th_tn/jer/09/15.md

1.1 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องเกี่ยวกับประชาชนของยูดาห์

ฉะนั้นพระยาห์เวห์จอมเจ้านาย...ตรัสว่า

บ่อยครั้งเยเรมีย์ใช้คำเหล่านี้เพื่อเข้าสู่ข่าวสารสำคัญจากพระยาห์เวห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน เยเรมีย์ 6:6

ดูเถิด

พระยาห์เวห์ทรงใช้คำนี้ในที่นี้เพื่อดึงความสนใจของประชาชนในสิ่งที่พระองค์ทรงกำลังจะกล่าวต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "จงฟัง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

บอระเพ็ด

ต้นพืชที่มีรสขม