See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ทรงกล่าวต่อเนื่องเกี่ยวกับประชาชนที่สัตย์ซื่อของพระองค์
ร้อยปี
"100 ปี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
ก็จะถือว่าเป็นคนหนุ่ม
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจะพิจารณาว่าเขาเป็นคนหนุ่ม" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
ก็จะถือเป็นคนที่ถูกแช่งสาป
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประชาชนจะพิจารณาว่านี่เป็นบุคคลที่ถูกสาปแช่ง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)