เปล่งเสียงของพวกเขา

นี่เป็นสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ร้องตะโกนอย่างดัง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

นัยน์ตาทุกดวง

ในที่นี้ "นัยน์ตา" ใช้แทนบุคคลตั้งตัวตน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกคนในพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)