th_tn/isa/45/23.md

# ทุกเข่าจะคุกลงต่อเรา ทุกลิ้นจะปฏิญาณต่อเรา

คำว่า "เข่า" และ "ลิ้น" ใช้แทนประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกคนจะคุกเข่าต่อเรา และทุกคนจะปฏิญาณต่อเรา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])