th_tn/isa/30/09.md

767 B

ลูกหลานที่โกหก ลูกหลานที่ไม่ฟังคำสั่งสอนของพระยาห์เวห์

นี่พูดถึงประชากรของพระยาห์เวห์เหมือนกับพวกเขาเป็นลูกหลานของพระองค์ นี่สามารถแปลเป็นประโยคใหม่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาประพฤติเหมือนเด็กที่พูดโกหกและไม่ฟังสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)