RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/isa/29/19.md

930 B
Raw Blame History

คนที่ถูกบีบบังคับจะชื่นชมยินดีในพระยาห์เวห์อีกครั้ง และคนยากจนท่ามกลางมนุษย์จะชื่นชมยินดีในองค์บริสุทธิ์ของอิสราเอล

วลีทั้งสองมีความหมายโดยพื้นฐานเป็นสิ่งเดียวกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนยากจนและคนที่ถูกบีบบังคับจะมีความสุขอีกครั้งเพราะว่าสิ่งที่พระยาห์เวห์ องค์บริสุทธิ์ของอิสราเอลได้ทรงกระทำ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)