See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
การสำแดงทั้งหมดที่ได้มาถึงพวกเจ้าเป็นถ้อยคำของหนังสือที่ปิดผนึกไว้ต่อพวกเจ้า
พวกผู้เผยพระวจนะอื่นในกรุงเยรูซาเล็มไม่สามารถได้ยินและเข้าใจพระวจนะของพระเจ้า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกอย่างที่พระยาห์เวห์ทรงสำแดงให้พวกเจ้าเหมือนหนังสือที่ปิดผนึก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ที่ปิดผนึกไว้ต่อพวกเจ้า ที่คนทั้งหลายจะให้แก่คนที่อ่านออก
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ปิดผนึก บุคคลอาจจะเปิดผนึกหนังสือให้แก่บางคนที่สามารถอ่านได้"