1.1 KiB
1.1 KiB
เหตุการณ์จะมาถึง
วลีนี้ใช้ที่นี่เพื่อให้เป็นที่สังเกตเหตุการณ์สำคัญที่จะเกิดขึ้น ถ้าในภาษาของท่านมีวิธีสำหรับการทำอย่างนี้ ท่านสามารถพิจารณาใช้ที่นี่ได้เลย
ศักดิ์ศรีของยาโคบจะเบาบางลง และความอ้วนพีของเนื้อหนังของเขาจะซูบผอมลงไป
ในที่นี้ "ยาโคบ" อ้างถึงอาณาจักรของอิสราเอล อิสราเอลจะไม่รุ่งเรืองอีกต่อไปแล้ว มันจะอ่อนแอและยากจน (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])