See in Reader
933 B
933 B
ต่อสู้กับต้นสนสีดาห์แห่งเลบานอน...ต่อสู้กับต้นโอ๊กแห่งบาชานทุกต้น
คำว่า "วันแห่งพระยาห์เวห์จอมเจ้านาย" จะต่อสู้กับต้นสนสีดาห์และต้นโอ๊ก มีความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) ต้นไม้เหล่านี้เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับคนที่หยิ่งที่พระเจ้าจะทรงพิพากษา หรือ 2) พระเจ้าจะทรงทำลายต้นไม้ใหญ่ที่แข็งแรงเหล่านี้อย่างแน่นอน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)