See in Reader
20 lines
1.8 KiB
Markdown
20 lines
1.8 KiB
Markdown
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
||
ผู้เผยพระวจนะโฮเชยากำลังพูด
|
||
|
||
# พี่น้องของเขา
|
||
|
||
ดูเหมือนคำกล่าวนี้หมายถึงชนชาติทั้งหลายที่อยู่รอบๆ อาณาจักรทางเหนือ โดนเฉพาะยูดาห์ อาณาจักรทางใต้ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# ลมตะวันออกก็จะมา ลมของพระยาห์เวห์
|
||
|
||
ลมที่มาจากทิศตะวันออกร้อนมากและทำความเสียหาย ในที่นี้มันหมายถึงพวกศัตรูจากทางทิศตะวันออกที่พระยาห์เวห์จะทรงส่งมาทำลายประชาชนอิสราเอล (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# น้ำพุของเอฟราอิมจะเหือดแห้งไป และบ่อของเขาก็จะไม่มีน้ำ
|
||
|
||
โฮเชยายังคงอธิบายต่อไปถึงการที่พระเจ้าจะทรงลงโทษประชาชนอิสราเอล ในที่นี้ น้ำหมายถึงชีวิต พลัง และความเข้มแข็ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
||
# คลังของเขา
|
||
|
||
นี่หมายถึงทรัพย์สมบัติทั้งหมดของประชาชน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|