th_tn/exo/27/05.md

1.0 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับโมเสสต่อไปถึงสิ่งที่ประชาชนจำเป็นต้องทำ

เจ้าต้องให้ตะแกรงนั้นอยู่ใต้ขอบของแท่นบูชา

ตะแกรงถูกวางไว้ในแท่นบูชา ประโยคนี้สามารถกล่าวให้ชัดเจนในการแปลได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้าต้องวางตะแกรงไว้ใต้ขอบของแท่นบูชาข้างในแท่นบูชา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ตะแกรง

นี่เป็นแผ่นเส้นตารางสำหรับใส่ไม้ที่ลุกไหม้ ดูที่เคยแปลไว้ใน อพยพ 27:4