See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
เลือดและเนื้อ
คำนี้หมายถึงผู้คน ไม่ใช่วิญญาณที่ไม่มีกายเนื้อหนัง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
จงสวมยุทธภัณฑ์ของพระเจ้าให้ครบชุด
คริสเตียนควรสวมเครื่องป้องกันที่พระเจ้าประทานให้แก่พวกเขาในการต่อสู้กับมาร เช่นเดียวกับที่ทหารสวมชุดเกราะป้องกันตัวเองจากศัตรูของเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เพื่อพวกท่านจะสามารถยืนหยัดมั่นคงได้ในการต่อสู้กับสิ่งชั่วร้ายในยุคที่ชั่วร้ายนี้
คำว่า "ยืนหยัดมั่นคง" หมายถึงความสำเร็จในการต่อต้านหรือต่อสู้บางสิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อท่านจะสามารถต่อต้านความชั่วร้ายได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)