See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อความเชื่อมโยง
เปาโลอธิบายต่อไปถึงการที่คริสตจักรควรยอมเชื่อฟังกันและกัน ท่านได้ให้คำแนะนำแก่เด็กๆ บิดา คนงาน และเจ้านาย
ข้อมูลทั่วไป
คำว่า "ของท่าน" คำแรกเป็นคำพหูพจน์ แล้วเปาโลได้อ้างอิงถึงโมเสส โมเสสกำลังพูดกับคนอิสราเอลเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นเพียงคนเดียว ดังนั้นคำว่า "ของท่าน" และ "ท่าน" จึงเป็นคำเอกพจน์ ท่านอาจต้องแปลเป็นพหูพจน์ก็ได้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
บุตรทั้งหลาย จงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า
เปาโลเตือนสติเด็กๆ ให้เชื่อฟังบิดามารดาฝ่ายเนื้อหนังของพวกเขา