th_tn/ecc/08/15.md

880 B

ภายใต้ดวงอาทิตย์

นี่อ้างถึงสิ่งต่างๆ ที่ได้ทำแล้วบนแผ่นดินโลก ดูที่เคยแปลไว้ใน ปัญญาจารย์ 1:3 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บนแผ่นดินโลก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ตลอดชีวิตของเขาที่พระเจ้าประทานแก่เขา

นี่เป็นคำสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำหรับเวลานานเท่าที่พระเจ้าทรงอนุญาตให้เขามีชีวิต" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)