th_tn/act/24/24.md

1.1 KiB

หลังจากนั้นหลายวัน

"หลังจากนั้นหลายวัน"

เฟลิกส์

ดูที่เคยแปลไว้ใน ACT 23:24

ดรูสิลลาภรรยาของเขา

ดรูสิลลา เป็นชื่อของผู้หญิงคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

เฟลิกซ์ก็กลัว

เฟลิกซ์อาจจะรู้สึกสำนึกต่อความบาปของท่าน

ที่จะมา

"ในเวลาขณะนี้" หรือ "จนกว่าจะมาถึง"

คนยิว

นี่หมายถึงหญิงชาวยิว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่เป็นคนยิว"

เฟลิกซ์ก็กลัว

เฟลิกซ์อาจจะรู้สึกสำนึกต่อความบาปของท่าน

ตอนนี้

"ในเวลาขณะนี้"