th_tn/act/02/18.md

1.5 KiB

ข้อความเชื่อมโยง

เปโตรยังคงกล่าวถึงผู้เผยพระวจนะโยเอลต่อไป

ผู้รับใช้ชายหญิง

ในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมผู้เผยพระวจนะของพระเจ้า และคนอื่นๆ ที่นมัสการพระเจ้ามักจะเรียกว่า "คนรับใช้" ของพระองค์

เราจะเทวิญญาณของเราลงมา

ดูที่เคยแปลไว้ ใน (ดูที่่: ACT 2:17)

เผยพระวจนะ

พระเจ้าทรงดลใจพวกเขาให้พูดความจริงของพระเจ้า

ควัน

"ควัน" หรือ "หมอก"

ผู้รับใช้ชายหญิงทั้งหลายของเรา

"ทั้งคนรับใช้ผู้ชายและคนรับใช้ผู้หญิง" คำเหล่านี้เน้นว่า พระเจ้าทรงเทพระวิญญาณของพระองค์ลงมาบนคนรับใช้ของพระองค์ทุกคน ทั้งผู้ชายและผู้หญิง

หมอกควัน

"ควันหนาทึบ" หรือ "ควันเมฆ"