See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ข้อความนี้ต่อจากพระยาห์เวห์ซึ่งอิสยาห์ผู้เผยพระวจนะได้มอบให้เพราะกษัตริย์เฮเซคียาห์เกี่ยวข้องกับกษัตริย์เซนนาเคอริบซึ่งใช้คู่ขนานตลอด (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
เจ้าไม่ได้ยินหรือว่า ...วางแผนงานไว้แต่ดึกดำบรรพ์อย่างไร?
เพื่อให้ประเด็นคำถามนี้สำคัญอย่างยิ่งเพื่อบันทึกว่าผู้ฟังรู้คำตอบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แน่นอนเจ้ารู้ว่า ... นาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
เมืองที่แข็งแกร่ง
"เมืองที่ไม่สามารถบุกยึดได้" หรือ "เมืองที่ล้อมรอบด้วยกำแพงสูง"