See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ส่วนที่รับผิดชอบ
นี่คือสำนวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในความดูแลของแผนก" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
เดือนแรก
"เดือน 1" นี่เป็นเดือนแรกของปฏิทินฮีบรู มันเป็นในช่วงสุดท้ายของเดือนมีนาคมและส่วนแรกของเดือนเมษายนในปฏิทินตะวันตก(ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] และ [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])
ยาโชเบอัม...ศับดีเอล
ชื่อเหล่านี้คือชื่อของผู้ชาย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
สองหมื่นสี่พันคน
"24,000 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)