See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
เมรารี...มาห์ลี...มูชี
ดูที่เคยแปลชื่อผู้ชายใน 1 พงศาวดาร 23:21
ยาอาซียาห์
นี่คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
บุตรชายของยาอาซียาห์คือเบโน
ดูเหมือนว่าอายาซิยาห์จะเป็นบุตรชายของเมรารีอีกคน และเบโนเป็นบุตรชายของยาซิยาห์ เบโนถูกกล่าวถึงในข้อ 26 และ 27 เพราะเขาเป็นผู้นำในครอบครัวของเขา อย่างไรก็ตามคัมภีร์บางฉบับแปลว่า "เบโน" เป็น "บุตรชายของเขา" แทนที่จะเป็นชื่อที่เหมาะสม พระคัมภีร์เหล่านี้อ่านดังนี้ "และจากยาอาซียาห์บุตรชายของเขา"