1.1 KiB

Raw Blame History

ยอดทหารทั้งสาม

"ยอดทหารทั้ง 3" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

บุกฝ่ากองทัพพวกฟีลิสเตีย

"ต่อสู้ทางผ่านกองทัพของพวกฟิลิสเตีย"

ตักน้ำจากบ่อน้ำที่ข้างประตูเมือง

วลีนี้อ้างถึงบ่อนํ้าที่อยู่ข้างประตูและในเบธเลเฮมเป็นบ่อนํ้าเดียวกัน 1 พงศาวดาร 11:17 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

พระองค์...ทรงเทน้ำนั้นออกถวายแก่พระยาห์เวห์

นี่หมายความว่าดาวิดเทน้ำลงในเครื่องบูชาแด่พระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)