th_tn/zec/12/11.md

1.5 KiB

ผู้โศกเศร้าเสียใจในกรุงเยรูซาเล็มจะเป็นเหมือนผู้โศกเศร้าเสียใจที่ฮาดัดริมโมน

ฮาดัดริมโมนอาจจะเป็นสถานที่ซึ่งโยสิยาห์กษัตริย์ที่ดีได้สิ้นพระชนม์จากบาดแผลในการต่อสู้หลังจากสงครามแห่งเมกิดโดน มันดูเหมือนว่าการยึดถือธรรมเนียมปฏิบัติได้เกิดขึ้นในช่วงเวลาการไว้ทุกข์ต่อการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ที่นั่น อย่างไรก็ตาม บางคนคิดว่าฮาดัดริมโมนเป็นชื่อของพระเทียมเท็จที่เชื่อว่าตายทุกปี การจัดงานเพื่อผู้ที่นมัสการของเขาจะเข้าไปเพื่อไว้ทุกข์ (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])

เมกิดโด

นี่เป็นชื่อของที่ราบในอิสราเอล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)