See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป:
ในข้อ 14-16 เศคาริยาห์อธิบายถึงการที่พระยาห์เวห์จะทรงช่วยกู้อิสราเอลจากพวกศัตรูของพวกเขา
พระเจ้าของพวกเขาจะช่วยเหลือพวกเขา...ประชากรของพระองค์เหมือนฝูงสัตว์
ประชาชนของอิสราเอลได้ถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นฝูงแกะของพระเจ้าที่พระองค์ทรงห่วงใยและปกป้อง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
พวกเขาเป็นอัญมณีบนมงกุฎ
ประชาชนของอิสราเอลถูกพูดถึงเหมือนกับว่าพวกเขาเป็นอัญมณีราคาแพงในมงกุฎของกษัตริย์ที่แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงสง่าราศรีมากเพียงใด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง: "พวกเขาจะเป็นเหมือนพลอยงามในมงกุฎ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)