See in Reader
26 lines
2.1 KiB
Markdown
26 lines
2.1 KiB
Markdown
# เศคาริยาห์ 03 คำอธิบายทั่วไป
|
|
|
|
## โครงสร้างและรูปแบบ
|
|
|
|
บทนี้ได้นำเข้าสู่ในบทประพันธ์ร้อยแก้วและบอกเรื่องราวนิมิตที่สี่ ที่เป็นปุโรหิตในชุดเสื้อผ้าสกปรก (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/priest]])
|
|
|
|
ผู้แปลบางคนชอบที่จะแยกถ้อยคำที่เป็นบทกวีไว้ต่างหาก ฉบับของ ULB และการแปลภาษาอังกฤษอื่นๆ มากมายได้กำหนดบรรทัดของ 3:7-9 ที่เป็นถ้อยคำบทกวีที่ขยายออกไป ห่างไปทางขวามือของหน้ามากกว่าข้อความส่วนที่เหลือ
|
|
|
|
## แนวคิดที่ยากในบทนี้
|
|
|
|
### นิมิตต่างๆ
|
|
|
|
การรักษาความหมายของแต่ละนิมิตเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญและไม่ควรตีความเพื่อให้มีความหมายถึงสิ่งที่เฉพาะเจาะจงใดๆ
|
|
|
|
## ความยากในการแปลอื่นๆ ในบทนี้ที่อาจจะมีได้
|
|
|
|
### มหาปุโรหิต
|
|
|
|
บทนี้ดูเหมือนจะหมายถึงบุคคลหนึ่งอย่างเจาะจง คือโยชูวามหาปุโรหิต แต่อย่างไรก็ตาม ความรู้เกี่ยวกับเขามีน้อยมาก (ดูที่: [[rc://*/tw/dict/bible/kt/highpriest]])
|
|
|
|
## Links:
|
|
|
|
* **[เศคาริยาห์ 03:01 คำอธิบาย](./01.md)**
|
|
|
|
**[<<](../02/intro.md) | [>>](../04/intro.md)**
|