See in Reader
1002 B
1002 B
น้ำมันแห่งการเจิมของท่าน
"น้ำมันที่ท่านเทลงบนร่างกายของท่าน"
มีกลิ่นหอมแห่งความยินดี
"กลิ่นหอมอัศจรรย์"
นามของท่านเป็นเหมือนกับน้ำหอมกำลังไหลริน
น้ำหอมมีกลิ่นที่ดีเมื่อลมโชย ชื่อเป็นคำที่ใช้แทนสำหรับ 1) ชื่อเสียงของบุคคล สิ่งที่คนอื่นคิดกับเขา ที่นี่ผู้พูดบอกว่าคนมักจะคิดว่าผู้ฟังเป็นคนดีหรือ 2) ตัวเขาเอง (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])