975 B

Raw Permalink Blame History

แต่พระเจ้าทรงตอบเขาว่าอย่างไร?

เปาโลใช้คำถามนี้เพื่อนำผู้อ่านไปสู่ประเด็นต่อไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเจ้าทรงตอบเขาว่าอย่างไร?" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

เขา

คำสรรพนาม "เขา" หมายถึงเอลียาห์

เจ็ดพันคน

"7,000 คน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

คนจำนวนหนึ่งที่เหลืออยู่

ในที่นี้คำนี้หมายความว่ากลุ่มคนจำนวนเล็กน้อยที่พระเจ้าทรงเลือกให้รับพระคุณของพระองค์