See in Reader
848 B
848 B
พระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างท้องฟ้าและแผ่นดินโลก
คำว่า "ท้องฟ้า" และ "แผ่นดินโลก" หมายถึงทุกสิ่งที่ดำรงอยู่ในจักรวาลทางกายภาพ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
รักษาสัจจะ
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความวางใจได้" สามารถกล่าวเป็นคำคุณศัพท์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยังคงวางใจได้" หรือ "ยังคงสัตย์ซื่อ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)