th_tn/psa/139/006.md

741 B

มากเกินไปสำหรับข้าพระองค์

"มากเกินไปสำหรับข้าพระองค์ที่จะเข้าใจ"

สูงเกินไปและข้าพระองค์ไม่อาจเอื้อมถึง

ในกรณีนี้ การกล่าวถึงความรู้บางอย่างที่สูงและเอื้อมไม่ถึงที่มนุษย์ไม่สามารถมีได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "มันยากเกินกว่าที่จะเข้าใจ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)