See in Reader
903 B
903 B
ลุกขึ้นแต่เช้ามืด แล้วกลับบ้านจนดึก
คนที่ทำงานหนักมักจะต้องตื่นแต่เช้ามืดและกลับบ้านดึกในตอนกลางคืน
กินอาหารที่ได้จากทำงานหนัก
นี่เป็นสำนวน ขนมปังมักจะหมายถึงอาหารที่คนต้องการทุกวันเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทำงานหนักเพื่อความต้องการในแต่ละวันของท่าน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])