th_tn/psa/122/008.md

780 B

ข้อมูลทั่วไป

ในข้อความตอนนี้ ผู้เขียนพูดโดยตรงต่อกรุงเยรูซาเล็ม เหมือนกับว่ากรุงนั้นเป็นคนที่สามารถได้ยินพวกเขา (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]])

เพื่อเห็นแก่

"เพื่อความเป็นอยู่ที่ดี"

ขอให้สันติภาพจงมีอยู่ภายในเจ้า

"ขอให้ประชาชนในเจ้าอาศัยอยู่ในความสงบสุข"