See in Reader
861 B
861 B
มนุษย์จะทำอะไรแก่ข้าพระองค์ได้เล่า?
ผู้เขียนถามคำถามเชิงโวหารที่ไม่ต้องการคำตอบนี้เพื่อเน้นว่าไม่มีสิ่งใดที่มนุษย์สามารถทำร้ายเขาได้ เนื่องจากพระยาห์เวห์ทรงอยู่ฝ่ายเขา คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนไม่สามารถทำสิ่งใดที่จะทำอันตรายข้าพระองค์ได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)