th_tn/psa/113/008.md

# เพื่อให้เขานั่งกับบรรดาเจ้าเมือง กับบรรดาเจ้าเมืองของประชาชนของพระองค์

ในที่นี้ วลีที่สองอธิบายวลีแรกที่หมายถึงพวกเจ้าเมืองของประชากรของพระยาห์เวห์ ทั้งสองประโยคนี้สามารถนำมารวมกัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อที่พระยาห์เวห์จะทรงให้เขานั่งใกล้บรรดาผู้ปกครองของประชากรของพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])