See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
รอคอยอย่างกระหายของทุกคนที่ปรารถนาสิ่งเหล่านั้น
คำว่า "สิ่งเหล่านั้น" หมายถึง "พระราชกิจของพระยาห์เวห์" ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ทุกคนที่ปรารถนาพระราชกิจของพระยาห์เวห์ก็รอคอยสิ่งเหล่านั้นอย่างร้อนรน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
รอคอยอย่างกระหาย
ความหมายที่เป็นไปได้ คือ 1) "ได้เป็นที่ต้องการอย่างมาก" หรือ 2) "ได้เรียนรู้"