th_tn/psa/107/035.md

852 B

พระองค์ทรงเปลี่ยนถิ่นทุรกันดารให้เป็นสระน้ำ และแผ่นดินแห้งผากให้เป็นน้ำพุทั้งหลาย

ทั้งสองวลีนี้มีความหมายเหมือนกันและเน้นถึงการที่พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้มีน้ำในถิ่นทุรกันดาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทำให้มีน้ำพุและทะเลสาบทั้งหลายในแผ่นดินนั้นที่เคยเป็นทะเลทราย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)