RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/psa/098/008.md

729 B
Raw Permalink Blame History

ให้แม่น้ำทั้งหลายตบมือของพวกมัน และให้บรรดาภูเขาโห่ร้องด้วยความชื่นบาน

ผู้เขียนสดุดีพูดเหมือนกับแม่น้ำและภูเขาเป็นบุคคลที่ตบมือและโห่ร้อง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ให้บรรดาแม่น้ำตบมือของพวกมันและบรรดาภูเขาโห่ร้องด้วยความชื่นบาน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)