th_tn/psa/094/023.md

1.1 KiB

จะทรงให้ความผิดบาปของพวกเขาตกมาบนพวกเขา

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "จะทำสิ่งชั่วร้ายกับพวกเขาเหมือนกับที่พวกเขาได้ทำกับผู้อื่น" หรือ 2) "จะลงโทษพวกเขาด้วยสิ่งชั่วร้ายทั้งหมดที่เขาได้ทำกับผู้อื่น"

ทรงตัดพวกเขาออก

นี่เป็นสำนวนที่แปลว่า "ฆ่าพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ในความชั่วร้ายของพวกเขาเอง

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "ขณะที่พวกเขากำลังทำสิ่งชั่วร้าย" หรือ 2) "เพราะพวกเขาได้ทำสิ่งชั่วร้าย"