See in Reader
848 B
848 B
ข้อมูลทั่วไป
บัดนี้ผู้เขียนสั่งสอนคนชั่วร้าย
เมื่อไรพวกเจ้าจะเรียนรู้?
คำถามเชิงโวหารนี้เน้นความโกรธของผู้เขียนต่อคนชั่วที่เขากำลังกล่าวถึง คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่าได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หยุดวิธีที่โง่เขลาของพวกเจ้า" หรือ "เรียนรู้จากความผิดพลาดของพวกเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)